Brundibár (Hebräische Ausgabe)

Pressestimme zur deutschen Ausgabe. Jüdische Allgemeine Zeitung, Hadassah Stichnothe, 6.12.2023
"Anders als bei Maurice Sendak, der in seiner vielschichtigen, aber für jüngere Kinder nur bedingt geeigneten Adaption von 2003 die Handlung und den historischen Kontext in latent bedrohlichen Bildern zusammenführt, atmen die Bilder von Maria Thomaschke ganz den Optimismus der Vorlage. Ihre Illustrationen sind mit leichtem Strich und bunt-leuchtenden Farben gezeichnet. Manchmal fast skizzenhaft zeigen sie eine Kleinstadtwelt, die heute fast ebenso gut wie vor 80 Jahren hätte existieren können. Diese poetische Unbestimmtheit eines modernen Märchens entspricht auch dem Text.

Alexander Wolf: "Die Bilder von Maria Thomaschke überzeugen und faszinieren, und ich bin sicher, nicht nur mich, sondern vor allem Kinder. Aninka und Pepíček, die Tiere und der Leierkastenmann Brundibár sind wunderbar poetisch gemalt, mit Liebe zum Detail. Es liegt auch viel Bewegung und Rhythmus in den Bildern. Das Zusammenspiel von Text und Bild ist stimmig, das Buch mit spürbarer Sorgfalt ediert."